吳倍劭

標題:

中文翻日文 翻一篇文章!

發問:

請幫我翻下面這篇文章~請不要用翻譯網站!!感謝各 --------------------------------- 他們真的很擾民,超級沒規矩的,因為他們家是神檀 每次都把機車停在人家家門口,而且機忽是每天 如果開車出去或回來,你還要請他們把車移走 然後有時明明就是自己家門口， 要開車進去還不一定能直接開，要他們等事情忙完. 然後自己家的東西還會佔到人家家的界線,有時講了他們就會應付了事, 房子的房東每次都租給這些奇怪的人,真的很生氣

最佳解答:

他們真的很擾民,超級沒規矩的,因為他們家是神檀 彼らは本当に人に迷惑をかけて、とびきり決まりごとを守らない人、彼らの家は御霊屋(みたまや)である。 每次都把機車停在人家家門口,而且幾乎機忽是每天 いつもオートバイを他人の家の入り口に停めて、しかも、ほとんど毎日である。 如果開車出去或回來,你還要請他們把車移走 もし車で出かける或いは帰ってくると、あなたはまた彼らに 頼んで車を移動してもらわなければならない。 然後有時明明就是自己家門口， 要開車進去還不一定能直接開，要他們等事情忙完. それから、ある時は、明らかに自分の家の出入り口なのに、 車で入って行こうとしても、直接開けられるとは限らない。彼らの用事が終わるのを待たなければならない。 然後自己家的東西還會佔到人家家的界線,有時講了他們就會應付了事,房子的房東每次都租給這些奇怪的人,真的很生氣 そして、自分の家の品物を人の家の境界線まで占領しているので、ある時彼らに処理するように言った。大家（おおや）は、いつも貸している変な人たちに、本当に腹を立てている。

其他解答:AC82835628592A17