標題:

日文的外來語

發問:

請問一下，由日語衍變的音譯及義譯的有哪些字詞：一、音譯 (ex. 可愛=>卡哇伊)1.一種米製食品=> ?2.爸爸=> ?3.加油=> ?4.很乾脆=> ?5.賭輸=> ?二、義譯 (ex. 故事=>物語)1.公司=> ?2.小餐館=> ?誰能幫我回答一下!拜託!

最佳解中英文名字對照英文發音答:

一、音譯 (ex. 可愛=>卡哇伊) 1.一種米製食品=> 仙貝せんべい 2.爸爸=> 多桑とうさん 3.加油=> 乾八茶がんばって 4.很乾脆=>阿莎力あっさり 5.賭輸=> ? 二、義譯 (ex. 故事=>物語) 1.公司=> 会社かいしゃ 2.小餐館=> 料理屋りょうりや(不確定餒="=) 差不多是這樣吧ˊˋ 有兩個不太清楚餒! 弄清楚再補充吧^^ 2006-05-25 18:42:53 補充： 槓龜我也有想過~ 不過我以為是台語= =+ 我也上了一課~謝謝拉^^

其他解答:

英文字典翻譯3A8EEB5CD5F28899
arrow
arrow
    文章標籤
    原文 英文 言學校 英語 字典
    全站熱搜

    salazacarolnq 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄